Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤتمر الشعب العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤتمر الشعب العام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Division de la politique économique et sociale
    شعبة المؤتمرات والخدمات العامة
  • Source: Centre national de documentation et d'information, Rapport sur le développement humain, 1999.
    د. فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام
  • Programme des Nations Unies pour le développement, Rapport sur le développement humain 2000, p. 169, tableau 4 (Pauvreté humaine).
    فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام - رئيساً
  • Le Sierra Leone People's Party et le All People's Congress ont chacun tenu leur convention nationale en septembre en vue de désigner leur dirigeant et leur candidat à la présidence pour les élections de 2007.
    وعقد الحزب الشعبي لسيراليون والمؤتمر الشعبي العام مؤتمريهما الوطنيين في أيلول/ سبتمبر، لاختيار زعيميهما ومرشحيهما الرئاسيين لانتخابات عام 2007.
  • Tous les grands partis, y compris le Sierra Leone People's Party au pouvoir, le All People's Congress et le People's Movement for Democratic Change, y ont souscrit.
    ووافقت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية، ومنها الحزب الشعبي لسيراليون، وهو الحزب الحاكم، والمؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي، على الامتثال للمدونة.
  • Les deux plus grands partis du pays, le Sierra Leone People's Party, au pouvoir, et le All People's Congress, sont l'un et l'autre confrontés à des divisions internes et des groupes dissidents ont fait leur apparition.
    ويشهد أكبر حزبين في البلد، وهما الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم والمؤتمر الشعبي العام، انقسامات حزبية داخلية أسفرت عن ظهور جماعات منشقة.
  • Les principaux partis politiques, le Sierra Leone People's Party (SLPP) au pouvoir et le parti d'opposition, All People's Congress (APC), ont déjà commencé à se préparer pour les élections de 2007 en nommant leurs candidats respectifs au scrutin présidentiel.
    وقد بدأت الأحزاب السياسية الرئيسية، الحزب الشعبي لسيراليون الحاكم، والمؤتمر الشعبي العام المعارض، بالفعل الاستعداد للانتخابات المقرر إجراؤها في عام 2007 بتعيين مرشحي كل منهما للانتخابات الرئاسية.
  • La Jamahiriya arabe libyenne a, en outre, indiqué dans son troisième rapport (p. 4) que le projet de loi avait été soumis au Congrès populaire général et qu'il serait présenté à l'instance législative.
    وبالإضافة إلى ذلك ذكرت الجماهيرية العربية الليبية، في تقريرها الثالث (الصفحة 4) أن هذا المشروع رفع إلى مؤتمر الشعب العام لعرضه على الجهة التشريعية.
  • La Jamahiriya arabe libyenne préconise une identité culturelle ouverte sur les autres cultures et encourage les relations entre les peuples. Elle est favorable à la création d'associations ayant pour objet de renforcer l'amitié entre le peuple libyen et les autres peuples. Un bureau spécialisé du secrétariat du Congrès populaire général veille à l'application de cette politique.
    تؤمن الجماهيرية العربية الليبية بالهوية الثقافية المنفتحة على الثقافات وتشجع العلاقات بين الشعوب وتدعم إنشاء جمعيات الصداقة بين الشعب الليبي والشعوب الأخرى، ويتولى مكتب متخصص بأمانة مؤتمر الشعب العام متابعة تفعيل هذه السياسة.
  • Lors de la session qu'elle a tenue du 8 au 12 janvier 2005, la Conférence générale du peuple a adopté la loi no 2 de 2005 sur le blanchiment de capitaux, dont l'article 11 prévoit la création d'un comité national de lutte contre le blanchiment de capitaux.
    كما اعتمد مؤتمر الشعب العام في جلسته التي عقدت خلال الفترة من 8 إلى 12 كانون الثاني/يناير 2005 (ف) القانون رقم (2) لسنة 2005 (ف) بشأن غسل الأموال الذي نصت مادته (11) على إنشاء لجنة وطنية لمكافحة غسل الأموال.